David Szalay: Az Író, A Változás és a Test
„Ha nem töltöttem volna el jó néhány évet Magyarországon, ez a könyv biztosan nem készült volna el” – vallotta be David Szalay, a Booker-díjas író, legújabb regényének kapcsán. Az alkotó szerint hazánkban az utóbbi években borongósra fordult a hangulat, de az áprilisi választás eredménye szerinte új reménységet hozott.
Szalay a „Test” című művében a két világ közötti ingázás lehetőségeit és korlátait mutatja be. A regény középpontjában István áll, aki kamaszként egy dél-magyarországi városban él, később Irakban szolgál, és végül Londonban próbál boldogulni, különböző munkahelyeken, beleértve a kidobót és a sofőrt.
A „Test” nem csupán a Booker-díj zsűrijét nyűgözte le; elismerően nyilatkoztak róla elismert írók és művészek is, például Zadie Smith és Dua Lipa. A kötet eddig negyven nyelvre lett lefordítva, most pedig Barabás András fordításában magyarul is elérhető.
Egy interjú keretében Szalay Bécsben, otthonában mesélt gyermekkoráról és Pécshez fűződő emlékeiről. Szóba került a 2026-os magyarországi választások éjszakáján Tony Blair és az aktuális társadalmi helyzet is. Felidézte az április 12-i választás tétjét, a Fidesz korábbi győzelmeit és az új politikai irányvonal lehetőségét.
Szalay elmondta, hogy a 2000-es évek elején sok kelet-európai, köztük magyarok is Nyugat-Európa felé indultak munkát keresni. A regényében ezt a komplex helyzetet próbálja bemutatni, hangsúlyozva a vendégmunkások és a befogadó ország nézőpontjának összeolvadását.
Szalay különbséget tett a múlt és a jelen között, amikor arról beszélt, hogy 2005 után a magyar származású emberek már másképp integrálódtak Angliában, mint a rendszerváltás előtt, amikor a magyarokat egzotikusnak tartották.
A „Test” főszereplője, István, Londonban tapasztalja meg a társadalmi rétegek közötti feszültségeket, és nem csupán a gazdasági helyzetet, hanem a nemi identitás és a társadalmi státusz kérdéseivel is foglalkozik. A regényben Izgalmas változásokon megy keresztül, ahogy kitör a megszokott kereteiből, ezzel rávilágítva a társadalmi mobilitás nehézségeire.
Szalay a regény végére István személyiségének mélyebb rétegeit mutatja be, ahol a létezés és a spirituális kérdések kerülnek előtérbe. Az író célja, hogy a meglévő keretekhez képest új perspektívát nyújtson.
Végezetül Szalay kifejezte reményét, hogy a kötet megjelenésével nemcsak a magyar irodalmat, hanem a társadalmi diskurzusokat is gazdagíthatja, és hogy a közeljövő során Magyarország egy új kezdet felé haladhat.
Főkép forrása: telex.hu
