Visky András regénye elnyerte a hónap könyve címet Németországban
A Jelenkor Kiadó bejelentése szerint Visky András Kitelepítés című regényét választották a februári hónap könyvének Németországban. A 2022-ben megjelent mű Tankó Tímea fordításában látott napvilágot a Suhrkamp Verlag kiadásában Die Aussiedlung címmel. A „darmstadti zsűri” döntése alapján a regény a hónap legfontosabb kötete lett, amelyet a kritikusok és irodalmárok alkotta testület azzal a céllal választ ki, hogy figyelmet hívjon fel a mainstream irodalmon kívül eső, de különösen értékes művekre.
Visky András, akit tavaly a Prima Primissima díjjal tüntettek ki, debütáló regényét már a Nobel-díjas Herta Müller is méltatta a Die Zeit hasábjain. A díjnyertes író úgy fogalmazott: „Visky András […] beszámolót írt a román gulágról, úgy, hogy egyszersmind nyelvi remekművet hozott létre. Mindez túlmutat a történelmi emlékezeten.” Hozzátette, hogy a szerző a történelmi eseményeket rekonstruálta, és az emlékeket egy grandiózus, élethosszig tartó mondattá formálta.
A Kitelepítés német nyelvterületen páratlan sikernek örvend. Jelenleg már a második német nyelvű kiadásánál tart, és az osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató, az ORF könyves listáján december után januárban is vezette a toplistát. A regény egyértelműen hozzájárult Visky András nemzetközi elismertségéhez és a magyar irodalom népszerűsítéséhez a német nyelvű olvasók körében.
Főkép forrása: telex.hu
