A La Mafia se sienta a la mesa étteremlánc neve megváltozik az olasz kormány kifogásai miatt
A spanyol étteremlánc, a La Mafia se sienta a mesa, kénytelen megváltoztatni nevét, miután a spanyolországi szabadalmi és védjegyhivatal elfogadta az olasz kormány kifogásait. Az ügy hátterében az a kérdés áll, hogy a márkanév ellentétes a közrenddel és a közerkölccsel.
Olaszország évek óta pereskedett a név ellen, mivel álláspontja szerint a név aláássa a szervezett bűnözés elleni küzdelmet, és lekicsinyli a bűnszervezet súlyosságát. A védjegyhivatal döntése alapján a név használata valójában nemcsak a bűnszervezet áldozatait és családjaikat sokkolja, hanem bárkit, aki az EU területén találkozik vele.
A névről egyszer már született elmarasztaló ítélet, de annak ellenére a lánc neve továbbra is használatban maradt. 2018-ban az EU Szellemi Tulajdoni Hivatala érvénytelennek nyilvánította a nevet, mivel az globálisan pozitív képet közvetít a maffiáról. Az indoklás szerint az átlagos érzékenységi küszöbbel rendelkező emberek számára sértő lehetett.
Az olasz-mediterrán konyhát vivő étteremlánc képviselői arra hivatkoztak, hogy a nevet egy receptkönyvből vették, és a „maffia” szó jelentése sokszorosan rétegződött, nem kizárólag a bűnszervezetet érti alatta. Az olaszok azonban erősebb érvekkel álltak elő, amelyek a bűnszervezet leggyakoribb bűncselekményeire vonatkoztak, mint például a kábítószer- és fegyvercsempészet, a korrupció és a gyilkosságok.
Az eset jól mutatja, mennyire fontos a név kiválasztása a márkák számára, és hogy a kulturális érzékenység hogyan befolyásolhatja a vállalatok működését a nemzetközi piacon. Az olasz kormány győzelme után a spanyol étteremlánc új nevet kénytelen választani, ami a jövőbeni jogi kihívások elkerülését szolgálja.
Főkép forrása: telex.hu
