Megérkezett a The Odyssey új előzetese
A közelmúltban bemutatták Christopher Nolan The Odyssey című filmjének legújabb előzetesét, amely tele van izgalmakkal, beleértve a szakállakat, egy aranyos kiskutyát és rengeteg sötétséget. A film, amely Homérosz eposzának adaptációja, már nagy érdeklődést váltott ki a közönség körében.
Az előzetest azonban nemcsak a látványos jelenetek miatt beszélik, hanem az akcentusok miatt is, amelyek különösen az amerikai beszédformák révén sokak számára furcsának tűnnek az ókori görög környezetben. A modern dialógusok szintén vitát generálnak: például Odüsszeusz (Matt Damon) egy pillanatban csatakiáltásként kiáltja, hogy „Let’s go!”, ami kijelentés sokak számára hiteltelenné válik a történet kontextusában.
Különösen felkeltette a figyelmet Antinous (Robert Pattinson) egy mondata, amikor Telemachost (Tom Holland) vádolja: „Egy olyan ‘daddy’ után epekedsz, akit nem is ismertél, mint valami nyafogó fattyú.” Ez a kifejezés valószínűleg mémáradatot indít el, de egyelőre inkább hitetlenséget váltott ki.
Az online közösség reagálásai vegyesek. Egy Reddit-felhasználó azt írta, hogy „az amerikai akcentusok hihetetlenül kizökkentőek egy ebben a korban játszódó filmhez”, míg mások bírálják Nolant az akcentusválasztás miatt, különösen azért, mert Pattinson és Holland brit származású. Mások viszont megadják a bizalmat a rendezőnek, és úgy vélik, a modern dialógusok szándékos döntést tükröznek.
The Odyssey Nolan első filmje az Oscar-díjas Oppenheimer óta, és a nyelvhasználatot ellenérvek a film egyik legjobban várt alkotásává tették az 2026-os évben. Érdekesség, hogy ez az első film, amelyet teljes egészében IMAX-kamerákkal forgattak.
Stephen Colbert The Late Show-ban adott interjújában Nolan megemlítette, hogy a homéroszi eposzok számos modern blockbuster, különösen a képregényfilmek narratívájához is ihletet adtak. „Maga a képregénykultúra is nagyrészt közvetlenül a homéroszi eposzokból ered” – mondta Nolan, hozzátéve, hogy Homérosz a maga korának Marvelje volt.
A film július 17-én debütál világszerte. Izgalommal várjuk, hogy mit hoz ez az új adaptáció!
Főkép forrása: euronews
