Orbán Viktor Szavai Körüli Félreértések Kérdése
A Magyar Miniszterelnök, Orbán Viktor, hétfőn az olasz fővárosban adott egy rövid nyilatkozatot a La Repubblica olasz napilapnak, miután találkozott a pápával, és mielőtt megbeszélése lett volna Giorgia Melonival. Az interjú során Orbán kifejtette, hogy a legújabb amerikai szankciók Moszkvával szemben, véleménye szerint, „hibának” bizonyultak.
A Telex arról is beszámolt, hogy Orbán Viktor jelezte, hamarosan találkozik az amerikai elnökkel a kőolajszankciók ügyének megvitatása érdekében. Ezt követően azonban Balázs Orbán, a Miniszterelnök Politikai Igazgatója egy közösségi médiás bejegyzésben azt állította, hogy a La Repubblica „szavakat adott Orbán Viktor szájába, amelyeket a miniszterelnök soha nem mondott.”
Balázs Orbán szerint a lap „szándékosan félreértelmezte” a miniszterelnök szavait, s ezzel hamis benyomást keltett, mintha Orbán a Trump által hozott döntést „hibának” minősítette volna, és azt is mondta volna, hogy „megpróbálja elérni a szankciók eltörlését.”
A Politikai Igazgató tisztázta, hogy a helyzet a következőképpen alakult: A riporter megkérdezte Orbánt, hogy mit gondol az új amerikai szankciókról orosz olajjal kapcsolatban. Orbán válaszában világossá tette, hogy hamarosan Washingtonba utazik, ahol a szankciók kérdése is napirenden lesz. Hozzátette, hogy különösen érdekli egy olyan működőképes rendszer kialakítása, amely a magyar gazdaság számára hasznos lenne, hiszen Magyarország erősen függ az orosz olajtól és gáztól.
Balázs Orbán véleménye szerint a miniszterelnök szavainak félreértelmezése egy szándékos politikai manipuláció része, amelynek célja, hogy „a békepárti vezetőket egymás ellen hergeljék.”
A 444 portál észrevette, hogy a La Repubblica az interjú írásos, szerkesztett verziójában módosította a kérdést. Az eredeti kérdés így hangzott: „Tehát Trump túl messzire ment, hibát követett el?”, amire Orbán a válaszában azt mondta, hogy „magyar szempontból igen. Ezért próbálunk megoldást találni, elsősorban Magyarország számára.” Mostanra azonban a kérdésből eltűnt a „hibát követett el” kifejezés.
A római Magyar Nagykövetség szintén kiadott egy nyilatkozatot Orbán interjújával kapcsolatban, amelyben kiemelték, hogy a La Repubblica által közzétett cikk nem hűen tükrözi Orbán Viktor szavait. Mivel az interjú nem megfelelő cím alatt jelent meg, a nagykövetség kérte, hogy a lap vizsgálja felül az esetet és az interjút haladéktalanul korrigálják.
A helyzet továbbra is figyelmet érdemel, mivel a médiában való pontatlan megjelenések széleskörű hatással lehetnek a politikai diskurzusra és a közvélemény alakulására.
Főkép forrása: telex.hu
